I’m sure it was very tough for many people who didn’t speak English to learn this language. However, for me it wasn’t just hard, it was a traumatic experience.
I remember when I just started going to my English courses at La Guardia CC. I had this professor who liked to talk to each student individually the first day of class. When it was my turn I “tried” to tell her I felt uncomfortable being in the third level and I wanted to move one level down. (I don’t know why they put me on this advanced level if I only knew a few words).
Well, the thing is that after she finally figured out what I was trying to say, she started talking and talking and… talking (only God knows what she said). I was just looking at her asking myself, “Doesn’t she notice I’m not getting any word coming out of her mouth?” (After all, that was the reason for which I wanted to change the level). At the end I said “ok” to whatever she’d told me as if everything was clear to me, but when she looked at me, she noticed I was still confused, so she said slowly: “You… here… tomorrow… ok? When I heard that my face turned into a big smile, and it wasn’t because I actually wanted to be in that class, but because with four words I had finally understood what she said in ten minutes.